regard as примеры

• However, certain rights are regarded as non-derogable rights.
  С другой стороны, некоторые права не допускают отступлений.
• They were regarded as inferior to the Apocrypha.
  Они рассматривались как стоящие ниже к апокрифическим книгам.
• 3.4.3 Traffic signals are regarded as communications facilities.
  3.4.3 Сигналы, регулирующие движение, рассматриваются как средства связи.
• 4.4 Traffic signals are regarded as communications facilities.
  4.4 Сигналы, регулирующие движение, рассматриваются как средства связи.
• Preshipment inspection should be regarded as an interim measure.
  Осмотр до отгрузки должен рассматриваться как временная мера.
• Women were regarded as bringing evil upon the race.
  Женщины были представлены как существа, приносящие мужчине зло.
• Economic embargoes should be regarded as crimes against humanity.
  Экономические эмбарго необходимо рассматривать как преступления против человечности.
• In certain circumstances, silence could be regarded as acquiescence.
  При некоторых обстоятельствах молчание может рассматриваться как согласие.
• The process of self-perfection was not regarded as egoistic.
  12.254. Совершенствование не полагалось как нечто от самости.
• Be regarded as fashion pendant and charm jewelry necklace.
  Рассматриваться как ожерелье кулон и очарование ювелирные изделия.
• In tertiary institutions knowledge is regarded as a product.
  В обслуживающем секторе знания рассматриваются в качестве продукта.
• Literacy and illiteracy may be regarded as mutually complementary.
  Грамотность и неграмотность могут рассматриваться как взаимодополняющие понятия.
• Such waivers were acceptable and generally regarded as irrevocable.
  Подобные отказы приемлемы и, как правило, считаются окончательными.
• In many countries, women are regarded as property.
  Во многих странах к женщинам относятся как к собственности.
• The question perhaps cannot be regarded as entirely settled.
  Вопрос, однако, не может рассматриваться как полностью решённый.
• Yellow cotyledons are not regarded as a defect.
  пожелтевшие семядоли не рассматриваются в качестве дефектов.
• These cannot be regarded as isolated incidents.
  Все это не может рассматриваться как изолированные факты.
• Ukraine's court system is widely regarded as corrupt.
  Судебная система Украины широко рассматривается как коррумпированная.
• These impurities are regarded as achiral at present.
  В настоящее время эти примеси считаются ахиральными.
• Tourism is regarded as another promising sector.
  Туризм рассматривается в качестве еще одного многообещающего сектора.